Apple updates Aperture, provides 30-day trial

Apple has updated its professional photography retouch software Aperture to version 1.5.1. The update weights ... and provides the following enhancements:

Aperture 1.5.1 addresses numerous issues related to overall reliability and performance in all areas of the application, including:

Keywords
Loupe
Cropping
Previews
Metadata presets
Versions
File renaming
iPhoto Library import
Watermarks
For a complete list of new features in Aperture 1.5, visit the What’s New page.

More detailed information.

Additionally, the company now provides a 30-day trial of Aperture. The 1.5.1 update and the 30-day trial period are available through this page.